ἐπισπάομαιepispáomai

tirare sopra, cioè (con G203 (ἀκροβυστία) implicito) cancellare il segno della circoncisione (ricoprendo con il prepuzio)

Greco (Nuovo Testamento) · G1986

Significati

tirare su: medio, nel senso peculiare di cancellare i segni del giudaismo (cfr. 1 Maccabei 1:15, FlJ, Ant., xii, 5, i; vedi Thayer, sotto quella voce), diventare come incirconcisi: 1 Corinzi 7:18.

Stessa radice

ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
σπάωspáō · G4685tirare

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

1 Corinzi 7:18 E’ stato alcuno chiamato essendo circonciso? Non faccia sparir la sua circoncisione. E’ stato alcuno chiamato essendo incirconciso? Non si faccia circoncidere.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.