ἐπισκηνόωepiskēnóō
stendere la tenda sopra, spiegare un tabernacolo sopra: in senso metaforico, seguito da ἐπ’ ἐμέ (RV, riposare su, coprire), 2 Corinzi 12:9.
Greco (Nuovo Testamento) · G1981
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- σκηνόωskēnóō · G4637accamparsi o piantare una tenda, cioè (figurativamente) occupare (come una dimora) o (specialmente), risiedere (come Dio fece nell'antico Tabernacolo, un simbolo di protezione e comunione)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 12:9 ed egli mi ha detto: La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie debolezze, onde la potenza di Cristo riposi su me.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.