ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō
gettare sopra (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G1977
Significati
1. gettare contro.
2. gettare o porre sopra: con acc. seguito da ἐπί, con acc., Luca 19:35; metaforicamente, τ. μέριμναν, 1 Pietro 5:7 (LXX).
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ῥίπτωrhíptō · G4496scagliare (propriamente, con un lancio rapido, differendo così da G906 (βάλλω), che denota un lancio deliberato; e da (vedi in G1614 (ἐκτείνω)), che indica una proiezione estesa); per qualificazione, depositare (come un carico); per estensione, disperdere
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 19:35 E lo menarono a Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero montar Gesù.
- 1 Pietro 5:7 gettando su lui ogni vostra sollecitudine, perch’Egli ha cura di voi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.