ἐπιγράφωepigráphō
scrivere sopra, iscrivere: Marco 15:26, Atti 17:23, Apocalisse 21:12; in senso figurato, Ebrei 8:10 (LXX) Ebrei 10:16 (ib).
Greco (Nuovo Testamento) · G1924
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- γράφωgráphō · G1125incidere, specialmente scrivere; figurativamente, descrivere
- ἐπιγραφήepigraphḗ · G1923un'iscrizione
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Marco 15:26 E l’iscrizione indicante il motivo della condanna, diceva: IL RE DE’ GIUDEI.
- Atti 17:23 Poiché, passando, e considerando gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare sul quale era scritto: Al dio sconosciuto. Ciò dunque che voi adorate senza conoscerlo, io ve l’annunzio.
- Ebrei 8:10 E questo è il patto che farò con la casa d’Israele dopo quei giorni, dice il Signore: Io porrò le mie leggi nelle loro menti, e le scriverò sui loro cuori; e sarò il loro Dio, ed essi saranno il mio popolo.
- Ebrei 10:16 Questo è il patto che farò con loro dopo que’ giorni, dice il Signore: Io metterò le mie leggi ne’ loro cuori; e le scriverò nelle loro menti, egli aggiunge:
- Apocalisse 21:12 Avea un muro grande ed alto; avea dodici porte, e alle porte dodici angeli, e sulle porte erano scritti dei nomi, che sono quelli delle dodici tribù dei figliuoli d’Israele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.