ἐπερωτάωeperōtáō
chiedere di, cioè, informarsi, cercare
Greco (Nuovo Testamento) · G1905
Significati
1. interrogare, consultare, domandare: con acc. di persona, Marco 12:34, Luca 2:46, e altrove; con doppio acc., Marco 7:17, Marco 11:29, Luca 20:40, e altrove; con acc. di persona, seguito da λέγων, Matteo 12:18, Marco 9:11; εἰ, Marco 8:23, Luca 23:6, e altrove; ἐ. θεόν, Romani 10:20 (LXX).
2. Nel greco tardo, chiedere a, esigere da: con acc. di persona et infinito, Matteo 16:1 (cfr. ἐρωτάω; e vedi Cromer, 716)
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ἐρωτάωerōtáō · G2065interrogare; per implicazione, richiedere
- ἐπερώτημαeperṓtēma · G1906un'indagine
Dove compare
Compare 56 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:10 Ed ecco un uomo che avea una mano secca. Ed essi, affin di poterlo accusare, fecero a Gesù questa domanda: E’ egli lecito far delle guarigioni in giorno di sabato?
- Matteo 16:1 Ed accostatisi a lui i Farisei e i Sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.
- Matteo 17:10 E i discepoli gli domandarono: Perché dunque dicono gli scribi che prima deve venir Elia?
- Matteo 22:23 In quell’istesso giorno vennero a lui de’ Sadducei, i quali dicono che non v’è risurrezione, e gli domandarono:
- Matteo 22:35 e uno di loro, dottor della legge, gli domandò, per metterlo alla prova:
- Matteo 22:41 Or essendo i Farisei raunati, Gesù li interrogò dicendo:
Vedi tutti i passi
- Matteo 12:10, 16:1, 17:10, 22:23, 22:35, 22:41, 22:46, 27:11
- Marco 5:9, 7:5, 7:17, 8:23, 8:27, 8:29, 9:11, 9:16, 9:21, 9:28, 9:32, 9:33, 10:2, 10:10, 10:17, 11:29, 12:18, 12:28, 12:34, 13:3, 14:60, 14:61, 15:2, 15:4, 15:44
- Luca 2:46, 3:10, 3:14, 6:9, 8:9, 8:30, 9:18, 17:20, 18:18, 18:40, 20:21, 20:27, 20:40, 21:7, 22:64, 23:6, 23:9
- Giovanni 9:23, 18:7
- Atti 5:27, 23:34
- Romani 10:20
- 1 Corinzi 14:35
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.