ἐπαυτοφώρῳepautophṓrōi

propriamente con riferimento al furto, poi in generale, nell'atto stesso: come frequentemente, dativo neutro dopo ἐπί, Giovanni 8:4 (Rec., ἐπαυτοφώρῳ).

Greco (Nuovo Testamento) · G1888

Stessa radice

ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
αὐτόςautós · G846il pronome riflessivo sé stesso, usato (da solo o nel comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) della terza persona, e (con il pronome personale appropriato) delle altre persone

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.