ἐπαρκέωeparkéō
essere utile per, cioè aiutare
Greco (Nuovo Testamento) · G1884
Significati
1. essere abbastanza forte per.
2. respingere.
3. aiutare, soccorrere: con dativo di persona, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 5:16.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ἀρκέωarkéō · G714propriamente, allontanare, cioè (per implicazione) bastare (figurativamente, essere soddisfacente)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 1 Timoteo 5:10 quando sia conosciuta per le sue buone opere: per avere allevato figliuoli, esercitato l’ospitalità, lavato i piedi ai santi, soccorso gli afflitti, concorso ad ogni opera buona.
- 1 Timoteo 5:16 Se qualche credente ha delle vedove, le soccorra, e la chiesa non ne sia gravata, onde possa soccorrer quelle che son veramente vedove.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.