ἐπαναπαύομαιepanapaúomai
ristorare, far riposare (su); medio, riposare su: metaforicamente, con il dativo, Romani 2:17; seguito da ἐπί, con l'accusativo, Luca 10:6.
Greco (Nuovo Testamento) · G1879
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ἀναπαύωanapaúō · G373(riflessivo) riposare (letteralmente o figurativamente (essere esente), rimanere); per implicazione, rinfrescare
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 10:6 E se v’è quivi alcun figliuolo di pace, la vostra pace riposerà su lui; se no, ella tornerà a voi.
- Romani 2:17 Or se tu ti chiami Giudeo, e ti riposi sulla legge, e ti glorii in Dio,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.