ἐπακολουθέωepakolouthéō
accompagnare
Greco (Nuovo Testamento) · G1872
Significati
seguire da vicino; nel NT metaforicamente; assolutamente: Marco 16:20; con dativo di persona, dei peccati, 1 Timoteo 5:24; τ. ἴχνεσιν, 1 Pietro 2:21; ἔργῳ ἀγαθῷ, 1 Timoteo 5:10.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190propriamente, essere sulla stessa via di, cioè accompagnare (specialmente, come discepolo)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 1 Timoteo 5:10 quando sia conosciuta per le sue buone opere: per avere allevato figliuoli, esercitato l’ospitalità, lavato i piedi ai santi, soccorso gli afflitti, concorso ad ogni opera buona.
- 1 Timoteo 5:24 I peccati d’alcuni uomini sono manifesti e vanno innanzi a loro al giudizio; ad altri uomini, invece, essi tengono dietro.
- 1 Pietro 2:21 Perché a questo siete stati chiamati: poiché anche Cristo ha patito per voi, lasciandovi un esempio, onde seguiate le sue orme;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.