ἐπαινέωepainéō
lodare: con acc., Romani 15:11, 1 Corinzi 11:22; seguito da ὅτι, Luca 16:8, 1 Corinzi 11:2; assolutamente, seguito da ὅτι, 1 Corinzi 11:17.
Greco (Nuovo Testamento) · G1867
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- αἰνέωainéō · G134lodare (Dio)
- ἘπαίνετοςEpaínetos · G1866lodato; Epeneto, un cristiano
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 16:8 E il padrone lodò il fattore infedele perché aveva operato con avvedutezza; poiché i figliuoli di questo secolo, nelle relazioni con que’ della loro generazione, sono più accorti dei figliuoli della luce.
- Romani 15:11 E altrove: Gentili, lodate tutti il Signore, e tutti i popoli lo celebrino.
- 1 Corinzi 11:2 Or io vi lodo perché vi ricordate di me in ogni cosa, e ritenete i miei insegnamenti quali ve li ho trasmessi.
- 1 Corinzi 11:17 Mentre vi do queste istruzioni, io non vi lodo del fatto che vi radunate non per il meglio ma per il peggio.
- 1 Corinzi 11:22 Non avete voi delle case per mangiare e bere? O disprezzate voi la chiesa di Dio e fate vergogna a quelli che non hanno nulla? Che vi dirò? Vi loderò io? In questo io non vi lodo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.