ἐξέρχομαιexérchomai

uscire (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G1831

Significati

andare, o uscire da: Matteo 10:11, Marco 1:35, Giovanni 13:30, e altrove; con infinito, Matteo 11:8, Marco 3:21, Luca 7:25, Luca 7:26, Atti 20:8; id. seguito da ἐπί, Matteo 26:55, e altrove; εἰς, Marco 1:38; ἵνα, Apocalisse 6:2; ἐ. seguito da ἐκ (greco classico con genitivo locativo), Marco 5:2, Giovanni 4:30, e altrove; ἔξω, con genitivo, Matteo 21:17, Marco 14:68, Atti 16:13, Ebrei 13:13; ἀπό, Marco 11:12, Luca 9:5, Filippesi 4:15; ἐκεῖθεν, Matteo 15:21, Marco 6:1, Luca 9:4, e altrove; di demoni scacciati, seguito da ἐκ (ἀπό), con genitivo di persona, Marco 1:25, Marco 1:26, Marco 5:8, Luca 4:35, e altrove; di prigionieri liberati, Matteo 5:26, Atti 16:40; participio, ἐξελθών, con indicativo, di verbo di partenza, Matteo 8:32, Matteo 15:21, Matteo 24:1, Marco 16:8, Luca 22:39, Atti 12:9, Atti 12:17 e altrove Metaf.

(a) di persone: 2 Corinzi 6:17, 1 Giovanni 2:19; di nascita o origine, Matteo 2:6 (LXX), Ebrei 7:5 (cf. Genesi 35:11); di scampo da un pericolo, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Giovanni 10:39; di apparizione pubblica, 1 Giovanni 4:1

(b) di cose: Matteo 24:27; specialmente di espressioni, notizie, proclami: φωνή, Apocalisse 16:17, Apocalisse 19:5; φήμη, Matteo 9:26, Luca 4:14; ἀκοή, Marco 1:28; λόγος, Giovanni 21:23; δόγμα, Luca 2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).

Compare 216 volte nella Bibbia.

Matteo 2:6 E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele.
Matteo 5:26 Io ti dico in verità che di là non uscirai, finché tu non abbia pagato l’ultimo quattrino.
Matteo 8:28 E quando fu giunto all’altra riva, nel paese de’ Gadareni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, così furiosi, che niuno potea passar per quella via.
Matteo 8:32 Ed egli disse loro: Andate. Ed essi, usciti, se ne andarono nei porci; ed ecco tutto il branco si gettò a precipizio giù nel mare, e perirono nelle acque.
Matteo 8:34 Ed ecco tutta la città uscì incontro a Gesù; e, come lo videro lo pregarono che si partisse dai loro confini.
Matteo 9:26 E se ne divulgò la fama per tutto quel paese.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.