ἐντυγχάνωentynchánō
imbattersi, cioè (per implicazione) conferire con; per estensione supplicare (a favore o contro)
Greco (Nuovo Testamento) · G1793
Significati
1. imbattersi in.
2. incontrare per conversare.
3. supplicare, presentare una supplica: con il dativo della persona, seguito da ὑπέρ con il genitivo della persona, Atti 25:24, Ebrei 7:25, Romani 8:27, Romani 8:34 (θεῷ, non espresso); seguito da κατά, contro: Romani 11:2 (cfr. ἔντευξις, ὑπερ-εντυγχάνω).
Stessa radice
- ἐνen · G1722"in," in, su, per, ecc.
- τυγχάνωtynchánō · G5177affine alla base di G5088 (τίκτω) attraverso l'idea di effettuare; propriamente, influenzare; o (specialmente), colpire o imbattersi (come un bersaglio da raggiungere), cioè (transitivamente) raggiungere o assicurarsi un oggetto o fine, o (intransitivamente) accadere (come se incontrando); ma in quest'ultima applicazione solo impersonale (con G1487 (εἰ)), cioè per caso; o (participio presente) come aggettivo, usuale (come se comunemente incontrato, con G3756 (οὐ), straordinario), neutro (come avverbio) forse; o (con un altro verbo) come avverbio, per accidente (per così dire)
- ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánō · G5241intercedere in favore di
- ἔντευξιςénteuxis · G1783un colloquio, cioè (specialmente) supplica
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Atti 25:24 E Festo disse: Re Agrippa, e voi tutti che siete qui presenti con noi, voi vedete quest’uomo, a proposito del quale tutta la moltitudine de’ Giudei s’è rivolta a me, e in Gerusalemme e qui, gridando che non deve viver più oltre.
- Romani 8:27 e Colui che investiga i cuori conosce qual sia il sentimento dello Spirito, perché esso intercede per i santi secondo Iddio.
- Romani 8:34 Chi sarà quel che li condanni? Cristo Gesù è quel che è morto; e, più che questo, è risuscitato; ed è alla destra di Dio; ed anche intercede per noi.
- Romani 11:2 Iddio non ha reietto il suo popolo, che ha preconosciuto. Non sapete voi quel che la Scrittura dice, nella storia d’Elia? Com’egli ricorre a Dio contro Israele, dicendo:
- Ebrei 7:25 ond’è che può anche salvar appieno quelli che per mezzo di lui si accostano a Dio, vivendo egli sempre per intercedere per loro.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.