ἐνοικέωenoikéō
abitare (figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G1774
Significati
abitare in; in senso metaforico, seguito da ἐν, con il dativo di persona: ὁ θεός, 2 Corinzi 6:16; τ. πνεῦμα, Romani 8:11, 2 Timoteo 1:14; ὁ λόγος, Colossesi 3:16; πίστις, 2 Timoteo 1:5; ἁμαρτία, Romani 7:17.
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Romani 8:11 E se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, Colui che ha risuscitato Cristo Gesù dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi.
- 2 Corinzi 6:16 E quale accordo fra il tempio di Dio e gl’idoli? Poiché noi siamo il tempio dell’Iddio vivente, come disse Iddio: Io abiterò in mezzo a loro e camminerò fra loro; e sarò loro Dio, ed essi saranno mio popolo.
- Colossesi 3:16 La parola di Cristo abiti in voi doviziosamente; ammaestrandovi ed ammonendovi gli uni gli altri con ogni sapienza, cantando di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni, e cantici spirituali.
- 2 Timoteo 1:5 Io ricordo infatti la fede non finta che è in te, la quale abitò prima della tua nonna Loide e nella tua madre Eunice, e, son persuaso, abita in te pure.
- 2 Timoteo 1:14 Custodisci il buon deposito per mezzo dello Spirito Santo che abita in noi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.