ἐμπτύωemptýō

= greco classico, καταπτύω (Ruth., NPhr., 66)

Greco (Nuovo Testamento) · G1716

Significati

sputare addosso: con il dativo, Marco 10:34, Marco 14:65, Marco 15:19; seguito da εἰς, Matteo 26:67, Matteo 27:30. Passivo, Luca 18:32.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Matteo 26:67 Allora gli sputarono in viso e gli diedero de’ pugni; e altri lo schiaffeggiarono,
  • Matteo 27:30 E sputatogli addosso, presero la canna, e gli percotevano il capo.
  • Marco 10:34 e lo scherniranno e gli sputeranno addosso e lo flagelleranno e l’uccideranno; e dopo tre giorni egli risusciterà.
  • Marco 14:65 Ed alcuni presero a sputargli addosso ed a velargli la faccia e a dargli dei pugni e a dirgli: Indovina, profeta! E le guardie presero a schiaffeggiarlo.
  • Marco 15:19 E gli percotevano il capo con una canna, e gli sputavano addosso, e postisi inginocchioni, si prostravano dinanzi a lui.
  • Luca 18:32 poiché egli sarà dato in man de’ Gentili, e sarà schernito ed oltraggiato e gli sputeranno addosso;

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.