πτύωptýō
sputare: Marco 7:33, Marco 8:23, Giovanni 9:6 (cfr.
Greco (Nuovo Testamento) · G4429
Significati
ἐκ-, ἐμ-πτύω).
Stessa radice
- πτύσσωptýssō · G4428e quindi apparentemente affine a G4072 (πέτομαι) attraverso l'idea di espansione, e a 4429 attraverso quella di appiattimento; confronta G3961 (πατέω)); piegare, cioè arrotolare un rotolo
- ἐμπτύωemptýō · G1716sputare a o su
- πτύονptýon · G4425un forcone da ventilabro (come spargendo come sputo)
- πτύρωptýrō · G4426spaventare
- πτύσμαptýsma · G4427saliva
- ἐκπτύωekptýō · G1609sputare, cioè (figurativamente) disprezzare
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Marco 7:33 Ed egli, trattolo in disparte fuor dalla folla, gli mise le dite negli orecchi e con la saliva gli toccò la lingua;
- Marco 8:23 Ed egli, preso il cieco per la mano, lo condusse fuor dal villaggio; e sputatogli negli occhi e impostegli le mani, gli domandò:
- Giovanni 9:6 Detto questo, sputò in terra, fece del fango con la saliva e ne spalmò gli occhi del cieco,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.