ἐλλογέωellogéō
mettere in conto a qualcuno, imputare: Filemone 1:18; del peccato, Romani 5:13.
Greco (Nuovo Testamento) · G1677
Stessa radice
- ἐνen · G1722"in," in, su, per, ecc.
- λόγοςlógos · G3056qualcosa detto (incluso il pensiero); per implicazione, un argomento (soggetto del discorso), anche ragionamento (la facoltà mentale) o motivo; per estensione, un calcolo; specialmente, (con l'articolo in Giovanni) l'Espressione Divina (cioè Cristo)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Romani 5:13 Poiché, fino alla legge, il peccato era nel mondo; ma il peccato non è imputato quando non v’è legge.
- Filemone 1:18 che se t’ha fatto alcun torto o ti deve qualcosa, addebitalo a me.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.