ἐκψύχωekpsýchō
spirare, esalare l'ultimo respiro: Atti 5:5, Atti 5:10, Atti 12:23.
Greco (Nuovo Testamento) · G1634
Stessa radice
- ἐκek · G1537letterale o figurativo; diretto o remoto)
- ψύχωpsýchō · G5594respirare (volontariamente ma dolcemente, differendo da un lato da G4154 (πνέω), che denota propriamente una respirazione forzata; e dall'altro dalla base di G109 (ἀήρ), che si riferisce propriamente a una brezza inanimata), cioè (per implicazione, di riduzione di temperatura per evaporazione) raffreddare (figurativamente)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Atti 5:5 E Anania, udendo queste parole, cadde e spirò. E gran paura prese tutti coloro che udiron queste cose.
- Atti 5:10 Ed ella in quell’istante cadde ai suoi piedi, e spirò. E i giovani, entrati, la trovarono morta; e portatala via, la seppellirono presso al suo marito.
- Atti 12:23 In quell’istante, un angelo del Signore lo percosse, perché non avea dato a Dio la gloria; e morì, roso dai vermi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.