ἐκπίπτωekpíptō
cadere via; specialmente, essere spinto fuori rotta; figurativamente, perdere, diventare inefficace
Greco (Nuovo Testamento) · G1601
Significati
cadere fuori da, cadere da, cadere giù: seguito da ἐκ τ. χειρῶν, Atti 12:7; in senso assoluto, Atti 27:32; dell'appassire dei fiori (come nei LXX, ll c.), Giacomo 1:11, 1 Pietro 1:24 (LXX); dei naviganti che deviano da una rotta diritta, Atti 27:17, Atti 27:26, Atti 27:29. Metaf., con genitivo di cosa: Galati 5:4, 2 Pietro 3:17; in senso assoluto, cadere dal proprio posto, venire meno, perire: Romani 9:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Atti 12:7 Ed ecco, un angelo del Signore sopraggiunse, e una luce risplendé nella cella; e l’angelo, percosso il fianco a Pietro, lo svegliò, dicendo: Lèvati prestamente. E le catene gli caddero dalle mani.
- Atti 27:17 E quando l’ebbero tirata su, ricorsero a ripari, cingendo la nave di sotto; e temendo di esser gettati sulla Sirti, calarono le vele, ed eran così portati via.
- Atti 27:26 Ma dobbiamo esser gettati sopra un’isola.
- Atti 27:29 Temendo allora di percuotere in luoghi scogliosi, gettarono da poppa quattro àncore, aspettando ansiosamente che facesse giorno.
- Atti 27:32 Allora i soldati tagliaron le funi della scialuppa, e la lasciaron cadere.
- Romani 9:6 Però non è che la parola di Dio sia caduta a terra; perché non tutti i discendenti da Israele sono Israele;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.