αἰφνίδιοςaiphnídios
improvviso, inatteso: Luke 21:34, 1 Thessalonians 5:3.
Greco (Nuovo Testamento) · G160
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- φαίνωphaínō · G5316illuminare (risplendere), cioè mostrare (transitivo o intransitivo, letterale o figurativo)
- ἐξαίφνηςexaíphnēs · G1810all'improvviso (inaspettatamente)
- ἐξάπιναexápina · G1819all'improvviso, i.e. inaspettatamente
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 21:34 Badate a voi stessi, che talora i vostri cuori non siano aggravati da crapula, da ubriachezza e dalle ansiose sollecitudini di questa vita, e che quel giorno non vi venga addosso all’improvviso come un laccio;
- 1 Tessalonicesi 5:3 Quando diranno: Pace e sicurezza, allora di subito una improvvisa ruina verrà loro addosso, come le doglie alla donna incinta; e non scamperanno affatto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.