ἐκλύωeklýō

rilassare (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G1590

Significati

1. sciogliere, liberare.

2. allentare, come la corda di un arco, rilassare, indebolire; passivo, essere privo di forze, stancarsi: Matteo 15:32, Marco 8:3; di stanchezza mentale, Galati 6:9, Ebrei 12:3, Ebrei 12:5 (LXX).

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Matteo 15:32 E Gesù, chiamati a sé i suoi discepoli, disse: Io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare; e non voglio rimandarli digiuni, che talora non vengano meno per via.
  • Marco 8:3 E se li rimando a casa digiuni, verranno meno per via; e ve n’hanno alcuni che son venuti da lontano.
  • Galati 6:9 E non ci scoraggiamo nel far il bene; perché, se non ci stanchiamo, mieteremo a suo tempo.
  • Ebrei 12:3 Poiché, considerate colui che sostenne una tale opposizione dei peccatori contro a sé, onde non abbiate a stancarvi, perdendovi d’animo.
  • Ebrei 12:5 e avete dimenticata l’esortazione a voi rivolta come a figliuoli: Figliuol mio, non far poca stima della disciplina del Signore, e non ti perder d’animo quando sei da lui ripreso;

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.