ἐκκλίνωekklínō

deviare, cioè (assolutamente) evitare (letteralmente o figurativamente), o (relativamente) declinare (dalla pietà)

Greco (Nuovo Testamento) · G1578

Significati

intransitivo, volgersi da parte, allontanarsi: metaforicamente, dalla retta via, assolutamente, Romani 3:12 (LXX); dal male, assolutamente, 1 Pietro 3:11; seguito da ἀπό, con genitivo di persona, Romani 16:17.

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Romani 3:12 Tutti si sono sviati, tutti quanti son divenuti inutili. Non v’è alcuno che pratichi la bontà, no, neppur uno.
  • Romani 16:17 Or io v’esorto, fratelli, tenete d’occhio quelli che fomentano le dissensioni e gli scandali contro l’insegnamento che avete ricevuto, e ritiratevi da loro.
  • 1 Pietro 3:11 si ritragga dal male e faccia il bene; cerchi la pace e la procacci;

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.