ἐκβάλλωekbállō

espellere (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G1544

Significati

1. cacciare, gettare o mandare fuori, espellere: con acc. di cosa, medio (σῖτον), seguito da εἰς, Atti 27:38; passivo, Matteo 15:17; con acc. di persona, Matteo 21:12, Marco 11:15, e altrove; δαιμόνια, Matteo 7:22, Marco 1:34, e altrove; id. seguito da ἐκ, Marco 7:26; παρά, Marco 16:9; ἐν, Marco 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Matteo 7:22, Marco 9:38; λόγῳ, Matteo 8:16; seguito da ἔξω, Giovanni 6:37; id. con il genitivo, Marco 12:8, e altrove; di espulsione da casa, Galati 4:30; dalla Chiesa, 3 Giovanni 1:10.

2. Nei LXX e nel NT (come l'ebraico הזׄצׅיא e l'aramaico הַנְפֵּק), comandare o far partire: Matteo 9:38, Marco 1:12, ib. Marco 1:43, Marco 5:40, Luca 10:2, Giacomo 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (far procedere verso la sua meta), Matteo 12:20 (LXX).

3. respingere (greco classico): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cfr. Deuteronomio 25:14), Luca 6:22; tralasciare, Apocalisse 11:2.

4. prendere, tirare o strappare fuori

(b) tirare fuori o far uscire da: Matteo 12:35, Luca 10:35.

Compare 79 volte nella Bibbia.

Matteo 7:4 Ovvero, come potrai tu dire al tuo fratello: Lascia ch’io ti tragga dall’occhio il bruscolo, mentre ecco la trave è nell’occhio tuo?
Matteo 7:5 Ipocrita, trai prima dall’occhio tuo la trave, e allora ci vedrai bene per trarre il bruscolo dall’occhio del tuo fratello.
Matteo 7:22 Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiam noi profetizzato in nome tuo, e in nome tuo cacciato demoni, e fatte in nome tuo molte opere potenti?
Matteo 8:12 ma i figliuoli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Quivi sarà il pianto e lo stridor dei denti.
Matteo 8:16 Poi, venuta la sera, gli presentarono molti indemoniati; ed egli, con la parola, scacciò gli spiriti e guarì tutti i malati,
Matteo 8:31 E i demoni lo pregavano dicendo: Se tu ci scacci, mandaci in quel branco di porci.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.