εἰσάγωeiságō
introdurre (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G1521
Significati
far entrare, introdurre: con acc., Luca 2:27, Giovanni 18:16, Atti 7:45; seguito da εἰς, Luca 22:54, Atti 9:8, Atti 21:28, Atti 21:29, Atti 21:37, Atti 22:24, Ebrei 1:6; ὧδε, Luca 14:21.
Stessa radice
- εἰςeis · G1519a o in (indicando il punto raggiunto o entrato), di luogo, tempo, o (figurativamente) scopo (risultato, ecc.); anche in frasi avverbiali
- ἄγωágō · G71propriamente, condurre; per implicazione, portare, spingere, (riflessivamente) andare, (specialmente) passare (tempo), o (figurativamente) indurre
- παρεισάγωpareiságō · G3919introdurre di lato, cioè introdurre surrettiziamente
- ἐπεισαγωγήepeisagōgḗ · G1898una superintroduzione
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Luca 2:27 Ed egli, mosso dallo Spirito, venne nel tempio; e come i genitori vi portavano il bambino Gesù per adempiere a suo riguardo le prescrizioni della legge,
- Luca 14:21 E il servitore, tornato, riferì queste cose al suo signore. Allora il padron di casa, adiratosi, disse al suo servitore: Va’ presto per le piazze e per le vie della città, e mena qua i poveri, gli storpi, i ciechi e gli zoppi.
- Luca 22:54 E presolo, lo menaron via e lo condussero dentro la casa del sommo sacerdote; e Pietro seguiva da lontano.
- Giovanni 18:16 ma Pietro stava di fuori, alla porta. Allora quell’altro discepolo che era noto al sommo sacerdote, uscì, parlò con la portinaia e fece entrar Pietro.
- Atti 7:45 E i nostri padri, guidati da Giosuè, ricevutolo, lo introdussero nel paese posseduto dalle genti che Dio scacciò d’innanzi ai nostri padri. Quivi rimase fino ai giorni di Davide,
- Atti 9:8 E Saulo si levò da terra; ma quando aprì gli occhi, non vedeva nulla; e quelli, menandolo per la mano, lo condussero a Damasco.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.