εἰδωλόθυτονeidōlóthyton

Significati

Stessa radice

• εἴδωλονeídōlon · G1497un'immagine (cioè per adorazione); per implicazione, un dio pagano, o (plurale) l'adorazione di tali
• θύωthýō · G2380propriamente, precipitarsi (respirare affannosamente, soffiare, fumare), cioè (per implicazione) sacrificare (propriamente, col fuoco, ma generico); per estensione immolare (uccidere per qualsiasi scopo)

Dove compare

Compare 9 volte nella Bibbia.

• Atti 15:29 cioè: che v’asteniate dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione; dalle quali cose ben farete a guardarvi. State sani.
• Atti 21:25 Quanto ai Gentili che hanno creduto, noi abbiamo loro scritto, avendo deciso che debbano astenersi dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione.
• 1 Corinzi 8:1 Quanto alle carni sacrificate agl’idoli, noi sappiamo che tutti abbiamo conoscenza. La conoscenza gonfia, ma la carità edifica.
• 1 Corinzi 8:4 Quanto dunque al mangiar delle carni sacrificate agl’idoli, noi sappiamo che l’idolo non è nulla nel mondo, e che non c’è alcun Dio fuori d’un solo.
• 1 Corinzi 8:7 Ma non in tutti è la conoscenza; anzi, alcuni, abituati finora all’idolo, mangiano di quelle carni com’essendo cosa sacrificata a un idolo; e la loro coscienza, essendo debole, ne è contaminata.
• 1 Corinzi 8:10 Perché se alcuno vede te, che hai conoscenza, seduto a tavola in un tempio d’idoli, la sua coscienza, s’egli è debole, non sarà ella incoraggiata a mangiar delle carni sacrificate agl’idoli?