ἐγκαλέωenkaléō
chiamare (come un debito o una richiesta), cioè chiedere conto (accusare, incriminare, ecc.)
Greco (Nuovo Testamento) · G1458
Significati
1. chiamare dentro, esigere.
2. muovere un'accusa contro, accusare: con il dativo di persona (come nel greco classico), Atti 19:38, Atti 23:28; seguito da κατά, con il genitivo di persona, Romani 8:33. Pass., essere accusato: con il genitivo di cosa; στάσεως, Atti 19:40; ὦν (forse per attrazione = ἅ), Atti 26:2; seguito da περί, con il genitivo di cosa, Atti 23:29, Atti 26:7.
Sinonimi
αἰτιάομαι (vedi quella voce), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Atti 19:38 Se dunque Demetrio e gli artigiani che son con lui hanno qualcosa contro qualcuno, ci sono i tribunali, e ci sono i proconsoli; si facciano citare gli uni e gli altri.
- Atti 19:40 Perché noi siamo in pericolo d’essere accusati di sedizione per la raunata d’oggi, non essendovi ragione alcuna con la quale noi possiamo giustificare questo assembramento.
- Atti 23:28 E volendo sapere di che l’accusavano, l’ho menato nel loro Sinedrio.
- Atti 23:29 E ho trovato che era accusato intorno a questioni della loro legge, ma che non era incolpato di nulla che fosse degno di morte o di prigione.
- Atti 26:2 Re Agrippa, io mi reputo felice di dovermi oggi scolpare dinanzi a te di tutte le cose delle quali sono accusato dai Giudei,
- Atti 26:7 della qual promessa le nostre dodici tribù, che servono con fervore a Dio notte e giorno, sperano di vedere il compimento. E per questa speranza, o re, io sono accusato dai Giudei!
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.