ἑαυτοῦheautoû

lui- (lei-, esso-, loro-, anche (in congiunzione con il pronome personale delle altre persone) mio-, tuo-, nostro-, vostro-) stesso (stessi), ecc.

Greco (Nuovo Testamento) · G1438

Significati

1. propriamente, di 3a persona (lat. sui, sibi, se), di se stesso, se stessa, ecc.: Matteo 27:42, Marco 15:31, Luca 23:35, e altrove; aggiunto a un verbo medio, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Giovanni 19:24; a un verbo attivo, Atti 14:14; ἀφ’ ἑαυτοῦ, Luca 12:57, Luca 21:30, Giovanni 5:19, e altrove (vedi ἀπό); δι’ ἑαυτοῦ, Romani 14:14; ἐν ἑ., Matteo 3:9, Marco 5:30, e altrove; εἰς ἑ., Luca 15:17; καθ’ ἑαυτόν, Atti 28:16, Giacomo 2:17; παρ’ ἑαυτῷ, a casa propria, 1 Corinzi 16:2; πρὸς ἑ., con, a se stesso, Luca 18:11; come pron. poss., τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luca 9:60.

2. Come riflessivo di 1a e 2a persona (così anche frequentemente nel greco classico, soprattutto nella poesia), Matteo 23:31, Marco 9:50, Romani 8:23, 1 Tessalonicesi 2:8, e altrove

3. Al plurale, per il pron. reciproco, ἀλλήλων, -οις, -ους, l'un l'altro, ecc.: Matteo 21:38, Marco 16:3, Efesini 5:19, e altrove

Stessa radice

Dove compare

Compare 321 volte nella Bibbia.

Matteo 3:9 E non pensate di dir dentro di voi: Abbiamo per padre Abramo; perché io vi dico che Iddio può da queste pietre far sorgere de’ figliuoli ad Abramo.
Matteo 6:34 Non siate dunque con ansietà solleciti del domani; perché il domani sarà sollecito di se stesso. Basta a ciascun giorno il suo affanno.
Matteo 8:22 Ma Gesù gli disse: Seguitami, e lascia i morti seppellite i loro morti.
Matteo 9:3 Ed ecco alcuni degli scribi dissero dentro di sé: Costui bestemmia.
Matteo 9:21 Perché, diceva fra sé: Sol ch’io tocchi la sua veste, sarò guarita.
Matteo 12:25 E Gesù, conosciuti i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in parti contrarie sarà ridotto in deserto; ed ogni città o casa divisa in parti contrarie non potrà reggere.

Vedi tutti i passi

Matteo 3:9, 6:34, 8:22, 9:3, 9:21, 12:25, 12:26, 12:45, 13:21, 14:15, 15:30, 16:7, 16:8, 16:24, 18:4, 18:31, 19:12, 21:8, 21:25, 21:38, 23:12, 23:31, 25:1, 25:3, 25:4, 25:7, 25:9, 26:11, 27:42
Marco 1:27, 2:8, 3:24, 3:25, 3:26, 4:17, 5:5, 5:30, 6:36, 6:51, 8:14, 8:34, 9:8, 9:10, 9:50, 10:26, 11:31, 12:7, 12:33, 13:9, 14:4, 14:7, 15:31, 16:3
Luca 1:24, 2:3, 2:39, 3:8, 7:30, 7:39, 7:49, 9:23, 9:25, 9:47, 9:60, 10:29, 11:17, 11:18, 11:21, 11:26, 12:1, 12:17, 12:21, 12:33, 12:36, 12:57, 13:19, 13:34, 14:11, 14:26, 14:27, 14:33, 15:17, 15:20, 16:3, 16:5, 16:8, 16:9, 16:15, 17:3, 17:14, 18:4, 18:9, 18:11, 18:14, 19:12, 19:13, 20:5, 20:20, 21:30, 21:34, 22:17, 22:23, 23:2, 23:28, 23:35, 24:12, 24:27
Giovanni 5:18, 5:19, 5:26, 5:42, 6:53, 6:61, 7:18, 7:35, 8:22, 9:21, 11:33, 11:38, 11:51, 11:55, 12:8, 12:19, 13:4, 15:4, 16:13, 17:13, 19:7, 19:12, 19:17, 19:24, 21:1, 21:7
Atti 1:3, 5:35, 5:36, 7:21, 8:9, 8:34, 10:17, 12:11, 13:46, 15:29, 16:27, 19:31, 20:28, 21:11, 21:23, 23:12, 23:14, 23:21, 25:4, 28:16
Romani 1:27, 2:14, 4:19, 5:8, 6:11, 6:13, 6:16, 8:3, 8:23, 11:25, 12:16, 12:19, 13:2, 14:7, 14:12, 14:14, 14:22, 15:1, 15:3, 16:4, 16:18
1 Corinzi 3:18, 6:7, 6:19, 7:2, 7:37, 7:38, 10:24, 10:29, 11:28, 11:29, 11:31, 13:5, 14:4, 14:28, 16:2, 16:15
2 Corinzi 1:9, 3:1, 3:5, 4:2, 4:5, 5:12, 5:15, 5:18, 5:19, 6:4, 7:1, 7:11, 8:5, 10:7, 10:12, 10:14, 10:18, 13:5
Galati 1:4, 2:12, 2:20, 6:3, 6:4, 6:8
Efesini 4:16, 4:19, 4:32, 5:2, 5:19, 5:25, 5:27, 5:28, 5:29, 5:33
Filippesi 2:3, 2:4, 2:7, 2:8, 2:12, 2:21
Colossesi 3:13, 3:16
1 Tessalonicesi 2:7, 2:8, 2:11, 2:12, 4:4, 5:13
2 Tessalonicesi 2:4, 2:6, 3:9, 3:12
1 Timoteo 2:6, 2:9, 3:13, 6:10, 6:19
2 Timoteo 2:13, 2:21, 4:3
Tito 2:14
Ebrei 3:13, 5:3, 5:4, 5:5, 6:6, 6:13, 7:27, 9:7, 9:14, 9:25, 10:25, 10:34, 12:3, 12:16
Giacomo 1:22, 1:24, 1:27, 2:4, 2:17
1 Pietro 1:12, 3:5, 4:8, 4:10
2 Pietro 2:1
1 Giovanni 1:8, 3:3, 5:10, 5:18, 5:21
2 Giovanni 1:8
Giuda 1:6, 1:12, 1:13, 1:16, 1:18, 1:20, 1:21
Apocalisse 2:9, 2:20, 3:9, 6:15, 10:3, 10:7, 18:7, 19:7

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.