δόξαdóxa

nel greco classico

Greco (Nuovo Testamento) · G1391

Significati

1. attesa, giudizio, opinione (4 Maccabei 5:18).

2. opinione, stima in cui uno è tenuto, reputazione; nel NT, sempre buona opinione, quindi reputazione, lode, onore, gloria: Luca 14:10, Giovanni 12:43, Ebrei 3:3; in opposizione a αἰσχύνη, Filippesi 3:19; a ἀτιμία, 2 Corinzi 6:8; δ. κ. τιμή, Romani 2:7, Romani 2:10, 1 Pietro 1:7, 2 Pietro 1:17; ζητεῖν, Giovanni 5:44, Giovanni 7:18, Giovanni 8:50, 1 Tessalonicesi 2:6; λαμβάνειν, Giovanni 5:41, 2 Pietro 1:17, Apocalisse 5:12; διδόναι δ. τ. θεῷ (cf. נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Geremia 13:16, e altrove), Luca 17:18, Giovanni 9:24, Atti 12:23, Romani 4:20, Apocalisse 4:9; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Romani 3:7, Romani 15:7, Filippesi 1:11, e altrove; nelle dossologie, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Luca 2:14, Romani 11:36, Romani 16:27, Galati 1:5, Efesini 3:21, e altrove

3. Più tardi anche (non nel greco classico) come nei LXX (= הוֹד, Giobbe 39:20, 1 Cronache 29:25; כָּבֹוד, Giobbe 19:9, Ester 5:11, e altrove), splendore visibile, luminosità, gloria: della luce, Atti 22:11; dei corpi celesti, 1 Corinzi 15:40 ss.; specialmente quello che irradia dalla presenza di Dio, come si manifestava nella colonna di nube e nel Santo dei Santi (= כָּבוֹד, Esodo 16:10, Esodo 25:22, Esodo 40:34, e altrove; e nell'ebraico recente שְׁכִינָה, 2 Maccabei 2:8; vedi DB, iv, 489b), Romani 9:4, Giacomo 2:1; quindi della gloria manifestata di Dio, Romani 1:23, Colossesi 1:11, Efesini 1:6, Efesini 1:12, Efesini 1:17, Efesini 3:16; della stessa come comunicata all'uomo per mezzo di Cristo, 2 Corinzi 3:18, 2 Corinzi 4:6; e della condizione gloriosa nella quale i cristiani entreranno in futuro, Romani 8:18, Romani 8:21, Romani 9:23, 2 Timoteo 2:10, e altrove

ἔπαινος τιμή (vedi Hort su 1 Pietro 1:7).

Compare 165 volte nella Bibbia.

Matteo 4:8 Di nuovo il diavolo lo menò seco sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo e la lor gloria, e gli disse:
Matteo 6:29 eppure io vi dico che nemmeno Salomone, con tutta la sua gloria, fu vestito come uno di loro.
Matteo 16:27 Perché il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, ed allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua.
Matteo 19:28 E Gesù disse loro: Io vi dico in verità che nella nuova creazione, quando il Figliuol del l’uomo sederà sul trono della sua gloria, anche voi che m’avete seguitato, sederete su dodici troni a giudicar le dodici tribù d’Israele.
Matteo 24:30 E allora apparirà nel cielo il segno del Figliuol dell’uomo; ed allora tutte le tribù della terra faranno cordoglio, e vedranno il Figliuol dell’uomo venir sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria.
Matteo 25:31 Or quando il Figliuol dell’uomo sarà venuto nella sua gloria, avendo seco tutti gli angeli, allora sederà sul trono della sua gloria.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.