διατηρέωdiatēréō
custodire con cura: Luca 2:51; seguito da ἐκ, Atti 15:29.
Greco (Nuovo Testamento) · G1301
Stessa radice
- διάdiá · G1223attraverso (in applicazioni molto ampie, locale, causale o occasionale)
- τηρέωtēréō · G5083forse affine a G2334 (θεωρέω)); custodire (da perdita o danno, propriamente, tenendo l'occhio su; e differendo così da G5442 (φυλάσσω), che è propriamente impedire la fuga; e da G2892 (κουστωδία), che implica una fortezza o linee militari complete di apparato), cioè notare (una profezia; figurativamente, adempiere un comando); per implicazione, detenere (in custodia; figurativamente, mantenere); per estensione, trattenere (per fini personali; figurativamente, mantenere celibe)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 2:51 E discese con loro, e venne a Nazaret, e stava loro sottomesso. E sua madre serbava tutte queste cose in cuor suo.
- Atti 15:29 cioè: che v’asteniate dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione; dalle quali cose ben farete a guardarvi. State sani.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.