αἰδώςaidṓs
senso del pudore, modestia: 1 Timoteo 2:9.
Greco (Nuovo Testamento) · G127
Sinonimi
αἰσχύνη (vedi Thayer, 14; Tr., Syn., §xix; Cremer, 611 f.; CGT su 1 Timoteo 2:9).
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- εἴδωeídō · G1492usato solo in certi tempi passati, gli altri presi in prestito dall'equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) e G3708 (ὁράω); propriamente, vedere (letteralmente o figurativamente); per implicazione, (al perfetto solo) sapere
- ἀναίδειαanaídeia · G335impudenza, cioè (per implicazione) importunità
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 1 Timoteo 2:9 Similmente che le donne si adornino d’abito convenevole, con verecondia e modestia: non di trecce d’oro o di perle o di vesti sontuose,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.