διαμερίζωdiamerízō
partizionare completamente (letteralmente in distribuzione, figurativamente in dissenso)
Greco (Nuovo Testamento) · G1266
Significati
1. distribuire: con il dativo di persona, Atti 2:45; seguito da εἰς, Luca 22:17, passivo, Atti 2:3. Medio, distribuire tra di sé: Matteo 27:35, Marco 15:24, Luca 23:34; con ἑαυτοῖς ridondante, Giovanni 19:24 (LXX).
2. dividere, separare: passivo, seguito da ἐπί, con l'accusativo, Luca 11:17, Luca 11:18; ἐπί, con il dativo, Luca 12:52, Luca 12:53.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:35 Poi, dopo averlo crocifisso, spartirono i suoi vestimenti, tirando a sorte;
- Marco 15:24 Poi lo crocifissero e si spartirono i suoi vestimenti, tirandoli a sorte per sapere quel che ne toccherebbe a ciascuno.
- Luca 11:17 Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in parti contrarie è ridotto in deserto, e una casa divisa contro se stessa, rovina.
- Luca 11:18 Se dunque anche Satana è diviso contro se stesso, come potrà reggere il suo regno? Poiché voi dite che è per l’aiuto di Beelzebub che io caccio i demoni.
- Luca 12:52 perché, da ora innanzi, se vi sono cinque persone in una casa, saranno divise tre contro due, e due contro tre;
- Luca 12:53 saranno divisi il padre contro il figliuolo, e il figliuolo contro li padre; la madre contro la figliuola, e la figliuola contro la madre; la suocera contro la nuora, e la nuora contro la suocera.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.