ἀήρaḗr
per analogia, soffiare); "aria" (come naturalmente circostante)
Greco (Nuovo Testamento) · G109
Significati
in Omero, Esiodo, l'aria inferiore che circonda la terra, in opposizione all'αἰθήρ più puro delle regioni superiori; in generale, aria: Atti 22:23, 1 Tessalonicesi 4:17, Apocalisse 9:2, Apocalisse 16:17; dell'aria come regno dei demoni, Efesini 2:2; ἀ. δέρειν, dell'affannarsi senza scopo, 1 Corinzi 9:26; εἰς ἀ. λαλεῖν, del parlare senza effetto, senza essere compresi, 1 Corinzi 14:9.
Stessa radice
- ἀετόςaetós · G105un'aquila (dal suo volo simile al vento)
- αὐλόςaulós · G836un flauto (come soffiato)
- ἀτμίςatmís · G822nebbia
- μετεωρίζωmeteōrízō · G3349sollevare in aria, i.e. (figurativamente) sospendere (passivamente, fluttuare o essere ansioso)
- ἄνεμοςánemos · G417vento; (plurale) per implicazione, (i quattro) punti cardinali (della terra)
- αὔριονaúrion · G839propriamente, fresco, i.e. (avverbio con ellissi di G2250 (ἡμέρα)) domani
- αὐλήaulḗ · G833un cortile (aperto al vento); per implicazione, una dimora
- αὐστηρόςaustērós · G840aspro (propriamente come una burrasca), i.e. (figurativamente) severo
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Atti 22:23 Com’essi gridavano e gettavan via le loro vesti e lanciavano la polvere in aria,
- 1 Corinzi 9:26 Io quindi corro ma non in modo incerto, lotto la pugilato, ma non come chi batte l’aria;
- 1 Corinzi 14:9 Così anche voi, se per il vostro dono di lingue non proferite un parlare intelligibile, come si capirà quel che dite? Parlerete in aria.
- Efesini 2:2 ai quali un tempo vi abbandonaste seguendo l’andazzo di questo mondo, seguendo il principe della potestà dell’aria, di quello spirito che opera al presente negli uomini ribelli;
- 1 Tessalonicesi 4:17 poi noi viventi, che saremo rimasti, verremo insiem con loro rapiti sulle nuvole, a incontrare il Signore nell’aria; e così saremo sempre col Signore.
- Apocalisse 9:2 Ed egli aprì il pozzo dell’abisso; e dal pozzo salì un fumo simile al fumo di una gran fornace; e il sole e l’aria furono oscurati dal fumo del pozzo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.