תְּכוּנָהtᵉkûwnâh
disposizione, preparazione, luogo stabilito
Pronuncia: tek-oo-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8499
Significati
1. disposizione, ordinamento, cioè la disposizione della casa (Ezechiele 43:11)
2. preparazione (Naum 2:10)
3. luogo stabilito, cioè dimora (Giobbe 23:3)
Stessa radice
- כּוּןkûwn · H3559propriamente, essere eretto (cioè stare perpendicolare); quindi (causativamente) stabilire, in una grande varietà di applicazioni, sia letterali (stabilire, fissare, preparare, applicare) che figurative (nominare, rendere sicuro, proprio o prospero)
- תְּכוּנָהtᵉkûwnâh · H8498aggiustamento, cioè struttura; per implicazione, equipaggiamento
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Giobbe 23:3 Oh sapessi dove trovarlo! potessi arrivare fino al suo trono!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).