שָׁפָהshâphâh
spazzare via, rendere spoglio
Pronuncia: shaw-faw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8192
Significati
Niph`al: essere spazzato dal vento, spoglio (Isaia 13:2)
Pu`al: sono messe a nudo (Giobbe 33:21)
Stessa radice
- אַשְׁפֹּתʼashpôth · H830un mucchio di rifiuti o sporcizia
- יִשְׁפָּהYishpâh · H3472Jishpa, un Israelita
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâh · H4940una famiglia, cioè cerchia di parenti; figurativamente, una classe (di persone), una specie (di animali) o tipo (di cose); per estensione una tribù o popolo
- מִשְׁפָּתmishpâth · H4942una stalla per bestiame (solo duale)
- שָׂפָהsâphâh · H8193il labbro (come confine naturale); per implicazione, linguaggio; per analogia, un margine (di un vaso, acqua, stoffa, ecc.)
- שָׁפָהshâphâh · H8194un formaggio (come cagliato dal siero)
- שְׁפוֹShᵉphôw · H8195Sefo o Sefi, un Idumeo
- שְׁפִיshᵉphîy · H8205nudità; concretamente, una collina o pianura nuda
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Giobbe 33:21 la carne gli si consuma, e sparisce, mentre le ossa, prima invisibili, gli escon fuori,
- Isaia 13:2 Su di un nudo monte, innalzate un vessillo, chiamateli a gran voce, fate segno con la mano, ed entrino nelle porte de’ principi!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).