מִשְׁפָּחָהmishpâchâh

clan

Pronuncia: mish-paw-khaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4940

Significati

1. clan

a. legame familiare dell'individuo (Genesi 24:38; Genesi 24:40; Genesi 24:41)

b. in senso lato, popolare = tribù (Giudici 13:2; Giudici 17:7; Giudici 18:19)

c. divisioni tecniche del popolo d'Israele (Numeri 11:10; Geremia 2:4; Geremia 31:1)

d. divisioni tecniche delle tribù d'Israele (Esodo 6:14; Esodo 6:15; Esodo 6:25)

e. divisione di altri popoli (1 Cronache 16:28; Salmi 96:7; Salmi 22:28)

f. in senso più ampio = popolo, nazione (Amos 3:2; Genesi 12:3; Genesi 28:14)

2. = corporazione (1 Cronache 2:55)

3. = specie, genere

b animali (Genesi 8:19)

4. plurale = aristocratici (Giobbe 31:34)

Stessa radice

Dove compare

Compare 303 volte nella Bibbia.

  • Genesi 8:19 Tutti gli animali, tutti i rettili, tutti gli uccelli, tutto quel che si muove sulla terra, secondo le loro famiglie, uscirono dall’arca.
  • Genesi 10:5 Da essi vennero i popoli sparsi nelle isole delle nazioni, nei loro diversi paesi, ciascuno secondo la propria lingua, secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni.
  • Genesi 10:18 gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamattei. Poi le famiglie dei Cananei si sparsero.
  • Genesi 10:20 Questi sono i figliuoli di Cam, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, nelle loro nazioni.
  • Genesi 10:31 Questi sono i figliuoli di Sem, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, secondo le loro nazioni.
  • Genesi 10:32 Queste sono le famiglie dei figliuoli di Noè secondo le loro generazioni, nelle loro nazioni; e da essi uscirono le nazioni che si sparsero per la terra dopo il diluvio.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).