Midvash

אֶרֶץʼerets

terra, paese

Pronuncia: eh'-rets · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H776

Significati

1.

a. terra intera (in opposizione a una parte) (Genesi 18:18; Genesi 18:25; Genesi 22:18)

b. terra, in opposizione al cielo, firmamento (Genesi 1:2; Esodo 20:4; Deuteronomio 5:8)

c. = abitanti della terra (Genesi 6:11; 1 Re 2:2; 1 Re 10:24)

2. paese

e. paese (Genesi 11:31; Genesi 12:1; Genesi 12:5)

g. Sh®°ôl, irƒit la târat (Giobbe 10:21; Giobbe 10:22; Salmi 139:15)

3.

a. suolo (Genesi 1:26; Genesi 1:30; Genesi 18:2)

b. terreno (Genesi 1:11; Genesi 1:12; Levitico 19:9)

4. in locuzioni

a. popolo del paese (Genesi 23:7; Genesi 23:12; Genesi 23:13)

b. lo spazio, la distanza di un paese (Genesi 35:16; Genesi 48:7; 2 Re 5:19)

c. il paese della pianura, terreno piano, regione pianeggiante (Deuteronomio 4:33; Geremia 48:21; Salmi 143:10)

d. terra dei viventi (Salmi 27:13; Salmi 142:6)

e. estremità della terra (Isaia 42:10; Isaia 43:6; Salmi 135:7)

5. indica terre, paesi, spesso in contrasto con Canaan (Geremia 16:15; Isaia 36:20; Isaia 37:11)

Stessa radice

Dove compare

Compare 2504 volte nella Bibbia.

  • Genesi 1:1 Nel principio Iddio creò i cieli e la terra.
  • Genesi 1:2 E la terra era informe e vuota, e le tenebre coprivano la faccia dell’abisso, e lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque. E Dio disse:
  • Genesi 1:10 E Dio chiamò l’asciutto “terra”, e chiamò la raccolta delle acque “mari”. E Dio vide che questo era buono.
  • Genesi 1:11 Poi Dio disse: “Produca la terra della verdura, dell’erbe che faccian seme e degli alberi fruttiferi che, secondo la loro specie, portino del frutto avente in sé la propria semenza, sulla terra”. E così fu.
  • Genesi 1:12 E la terra produsse della verdura, dell’erbe che facevan seme secondo la loro specie, e degli alberi che portavano del frutto avente in sé la propria semenza, secondo la loro specie. E Dio vide che questo era buono.
  • Genesi 1:15 e servano da luminari nella distesa dei cieli per dar luce alla terra”. E così fu.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).