רַנֵּןrannên

emettere un grido risonante

Pronuncia: ran-nane' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7444

Significati

Qal: emettere un grido risonante (Proverbi 29:6; Isaia 35:6; Isaia 24:14)

1. in gioia, esultanza, || צָהַל (Geremia 31:7; Isaia 12:6; Isaia 24:14)

2. in angoscia (Lamentazioni 2:19)

3. gridare ad alta voce, in un richiamo, esortazione (della sapienza) (Proverbi 1:20; Proverbi 8:3)

Pi`el: emettere un grido risonante (Geremia 31:12; Geremia 51:48; Salmi 51:16)

Pu`al: non si leverà alcun grido risonante (|| יְרֹעַ֑ע) (Isaia 16:10)

Hiph`il: far risuonare (Giobbe 29:13; Salmi 65:9; Salmi 32:11)

Hithpo`lel: confronta רון (Salmi 78:65)

Stessa radice

רָנַןrânan · H7442propriamente, scricchiolare (o emettere un suono stridulo), cioè gridare (di solito per gioia)

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).