רָנַןrânan
רוּן: sopraffatto
Pronuncia: raw-nan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7442
Significati
Hithpo`el: come un eroe sopraffatto dal vino, gridare (Salmi 78:65; Levitico 21:7; Proverbi 29:6)
רָנַן: emettere un grido risonante
Qal: emettere un grido risonante (Proverbi 29:6; Isaia 35:6; Isaia 24:14)
1. in gioia, esultanza, || צָהַל (Geremia 31:7; Isaia 12:6; Isaia 24:14)
2. in angoscia (Lamentazioni 2:19)
3. gridare ad alta voce, in un richiamo, esortazione (della sapienza) (Proverbi 1:20; Proverbi 8:3)
Pi`el: emettere un grido risonante (Geremia 31:12; Geremia 51:48; Salmi 51:16)
Pu`al: non si leverà alcun grido risonante (|| יְרֹעַ֑ע) (Isaia 16:10)
Hiph`il: far risuonare (Giobbe 29:13; Salmi 65:9; Salmi 32:11)
Hithpo`lel: confronta רון (Salmi 78:65)
Stessa radice
- אֲרָןʼĂrân · H765Aran, un Edomita
- אַרְנוֹןʼArnôwn · H769l'Arnon, un fiume a est del Giordano, anche il suo territorio
- רֹןrôn · H7438un grido (di liberazione)
- רִנָּהrinnâh · H7440propriamente, uno scricchiolio (o suono stridulo), cioè grido (di gioia o dolore)
- רֶנֶןrenen · H7443uno struzzo (dal suo lamento)
- רַנֵּןrannên · H7444gridare (di gioia)
- רְנָנָהrᵉnânâh · H7445un grido (di gioia)
Dove compare
Compare 54 volte nella Bibbia.
- Levitico 9:24 Un fuoco uscì dalla presenza dell’Eterno e consumò sull’altare l’olocausto e i grassi; e tutto il popolo lo vide, diè in grida d’esultanza, e si prostrò colla faccia a terra.
- Deuteronomio 32:43 Nazioni, cantate le lodi del suo popolo! poiché l’Eterno vendica il sangue de’ suoi servi, fa ricadere la sua vendetta sopra i suoi avversari, ma si mostra propizio alla sua terra, al suo popolo”.
- 1 Cronache 16:33 Gli alberi delle foreste dian voci di gioia nel cospetto dell’Eterno, poich’egli viene a giudicare la terra.
- Giobbe 29:13 Scendea su me la benedizione di chi stava per perire, e facevo esultare il cuor della vedova.
- Giobbe 38:7 quando le stelle del mattino cantavan tutte assieme e tutti i figli di Dio davan in gridi di giubilo?
- Salmi 5:11 E si rallegreranno tutti quelli che in te confidano; manderanno in perpetuo grida di gioia. Tu stenderai su loro la tua protezione, e quelli che amano il tuo nome festeggeranno in te,
Vedi tutti i passi
- Levitico 9:24
- Deuteronomio 32:43
- 1 Cronache 16:33
- Giobbe 29:13, 38:7
- Salmi 5:11, 20:5, 32:11, 33:1, 35:27, 51:14, 59:16, 63:7, 65:8, 67:4, 71:23, 78:65, 81:1, 84:2, 89:12, 90:14, 92:4, 95:1, 96:12, 98:4, 98:8, 132:9, 132:16, 145:7, 149:5
- Proverbi 1:20, 8:3, 29:6
- Isaia 12:6, 16:10, 24:14, 26:19, 35:2, 35:6, 42:11, 44:23, 49:13, 52:8, 52:9, 54:1, 61:7, 65:14
- Geremia 31:7, 31:12, 51:48
- Lamentazioni 2:19
- Sofonia 3:14
- Zaccaria 2:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).