אֹרַחʼôrach
via, sentiero
Pronuncia: o'-rakh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H734
Significati
1. strade maestre, in senso letterale (Giudici 5:6; Isaia 33:8; Genesi 49:17)
2. in senso figurato sentiero, via, del corso e delle sorti della vita (Giobbe 33:11; Giobbe 19:8; Salmi 139:3)
3. in senso figurato via, del modo di vivere, o del carattere (Giobbe 34:11; Salmi 119:9)
a. vie di (Salmi 25:10)
b. vie di (Salmi 25:4; Salmi 44:19; Salmi 119:15)
c. via, sentiero del violento (Salmi 17:4; Proverbi 22:25; Proverbi 4:14)
4. per metonimia viaggiatore, viandante (Giobbe 31:32; 2 Samuele 12:4; 2 Samuele 6:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 58 volte nella Bibbia.
- Genesi 18:11 Or Abrahamo e Sara eran vecchi, bene avanti negli anni, e Sara non aveva più i corsi ordinari delle donne.
- Genesi 49:17 Dan sarà una serpe sulla strada, una cerasta sul sentiero, che morde i talloni del cavallo, sì che il cavaliere cade all’indietro.
- Giudici 5:6 Ai giorni di Shamgar, figliuolo di Anath, ai giorni di Jael, le strade erano abbandonate, e i viandanti seguivan sentieri tortuosi.
- Giobbe 6:18 Le carovane che si dirigon là mutano strada, s’inoltran nel deserto, e vi periscono.
- Giobbe 6:19 Le carovane di Tema li cercavan collo sguardo, i viandanti di Sceba ci contavan su,
- Giobbe 8:13 Tale la sorte di tutti quei che dimenticano Dio, e la speranza dell’empio perirà.
Vedi tutti i passi
- Genesi 18:11, 49:17
- Giudici 5:6
- Giobbe 6:18, 6:19, 8:13, 13:27, 16:22, 19:8, 22:15, 30:12, 31:32, 33:11, 34:11
- Salmi 8:8, 16:11, 17:4, 19:5, 25:4, 25:10, 27:11, 44:18, 119:9, 119:15, 119:101, 119:104, 119:128, 142:3
- Proverbi 1:19, 2:8, 2:13, 2:15, 2:19, 2:20, 3:6, 4:14, 4:18, 5:6, 8:20, 9:15, 10:17, 12:28, 15:10, 15:19, 15:24, 17:23, 22:25
- Isaia 2:3, 3:12, 26:7, 26:8, 30:11, 33:8, 40:14, 41:3
- Gioele 2:7
- Michea 4:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).