אָרַחʼârach

vagare, viaggiare, andare

Pronuncia: aw-rakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H732

Significati

Qal

1. viaggiare, andare (Giobbe 34:8; Salmi 1:1)

2. vagabondare, viandante, viaggiare (Giudici 19:17; 2 Samuele 12:4; Geremia 14:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Giudici 19:17 Alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. E il vecchio gli disse: “Dove vai, e donde vieni?”
  • 2 Samuele 12:4 Or essendo arrivato un viaggiatore a casa dell’uomo ricco, questi, risparmiando le sue pecore e i suoi buoi, non ne prese per preparare un pasto al viaggiatore ch’era capitato da lui; ma pigliò l’agnella di quel povero uomo, e ne fece delle vivande per colui che gli era venuto in casa”.
  • Giobbe 34:8 cammini in compagnia de’ malfattori, e vada assieme con gli scellerati?
  • Salmi 139:3 Tu mi scruti quando cammino e quando mi giaccio, e conosci a fondo tutte le mie vie.
  • Geremia 9:2 Oh se avessi nel deserto un rifugio da viandanti! Io abbandonerei il mio popolo e me n’andrei lungi da costoro, perché son tutti adulteri, un’adunata di traditori.
  • Geremia 14:8 O speranza d’Israele, suo salvatore in tempo di distretta, perché saresti nel paese come un forestiero, come un viandante che vi si ferma per passarvi la notte?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).