רַבrab

רַב: molto, molti, grande

Pronuncia: rab · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7227

Significati

1. (spesso opposto a מְעַט)

a. molto, numeroso (1 Re 10:2; Salmi 19:11; 2 Re 12:11)

b. plurale molti (Esodo 5:5; Giudici 8:30; Giudici 9:40)

c. come sostantivo collettivo (Esodo 19:21; 1 Samuele 14:6; Numeri 13:18)

d. costrutto = abbondante in (Proverbi 28:20; Salmi 147:5; Proverbi 28:27)

e. + מִן comparativo = più numeroso di (Esodo 1:9; Numeri 22:15; Giosuè 10:11)

f. = abbondante, sufficiente (Genesi 24:25; Genesi 33:9; Genesi 45:28)

g. come avverbio molto, grandemente (solo Salmi) (Salmi 123:3; Salmi 18:15; 2 Samuele 22:15)

2. grande, meno spesso

a. di spazio (1 Samuele 26:13; Amos 7:4; Genesi 7:11)

b. forte (2 Cronache 14:10; Isaia 63:1; Isaia 53:12)

c. major natu (cioè più vecchio) (Genesi 25:23; Giobbe 32:9)

d. + מִן comparativo più grande di (Deuteronomio 7:1; Deuteronomio 7:17; Deuteronomio 9:14)

רַב: capo (Geremia 39:9; Geremia 39:13; Geremia 41:1; Geremia 30:9; Geremia 30:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 454 volte nella Bibbia.

  • Genesi 6:5 E l’Eterno vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra, e che tutti i disegni dei pensieri del loro cuore non erano altro che male in ogni tempo.
  • Genesi 7:11 L’anno seicentesimo della vita di Noè, il secondo mese, il diciassettesimo giorno del mese, in quel giorno, tutte le fonti del grande abisso scoppiarono e le cateratte del cielo s’aprirono.
  • Genesi 13:6 E il paese non era sufficiente perch’essi potessero abitarvi assieme; poiché le loro facoltà erano grandi ed essi non potevano stare assieme.
  • Genesi 21:34 E Abrahamo dimorò come forestiero molto tempo nel paese de’ Filistei.
  • Genesi 24:25 E aggiunse: “C’è da noi strame e foraggio assai, e anche posto da albergare”.
  • Genesi 25:23 E l’Eterno le disse: “Due nazioni sono nel tuo seno, e due popoli separati usciranno dalle tue viscere. Uno dei due popoli sarà più forte dell’altro, e il maggiore servirà il minore”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).