רָבַבrâbab
essere o diventare molti, molto
Pronuncia: raw-bab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7231
Significati
Qal
1. essere (diventare) molti (Genesi 6:1; Esodo 23:29; 1 Samuele 25:10)
2. diventare grande (Genesi 18:20; Isaia 6:12; Giosuè 9:13)
Pu`al: vedi [רָבַב] denominativo
Stessa radice
- רָבִיבrâbîyb · H7241una pioggia (come un accumulo di gocce)
- רְבָבָהrᵉbâbâh · H7233abbondanza (in numero), cioè (specificamente) una miriade (sia definita che indefinita)
- מֵרָבMêrâb · H4764Merab, una figlia di Saul
- רַבrab · H7227abbondante (in quantità, dimensione, età, numero, rango, qualità)
- רֹבrôb · H7230abbondanza (in ogni aspetto)
- רָבַבrâbab · H7232scoccare una freccia
- רִבּוֹribbôw · H7239una miriade, cioè indefinitamente, gran numero
- רַבִּיתRabbîyth · H7245Rabbith, un luogo in Palestina
Dove compare
Compare 21 volte nella Bibbia.
- Genesi 6:1 Or quando gli uomini cominciarono a moltiplicare sulla faccia della terra e furon loro nate delle figliuole,
- Genesi 18:20 E l’Eterno disse: “Siccome il grido che sale da Sodoma e Gomorra è grande e siccome il loro peccato è molto grave,
- Esodo 23:29 Non li scaccerò dal tuo cospetto in un anno, affinché il paese non diventi un deserto, e le bestie de’ campi non si moltiplichino contro di te.
- Deuteronomio 7:7 L’Eterno ha riposto in voi la sua affezione e vi ha scelti, non perché foste più numerosi di tutti gli altri popoli, ché anzi siete meno numerosi d’ogni altro popolo;
- 1 Samuele 25:10 Ma Nabal rispose ai servi di Davide, dicendo: “Chi è Davide? E chi e il figliuolo d’Isai? Sono molti, oggi, i servi che scappano dai loro padroni;
- Giobbe 35:6 Se pecchi, che torto gli fai? Se moltiplichi i tuoi misfatti, che danno gli rechi?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).