ῥαββίrhabbí
Mio maestro, cioè Rabbi, come titolo ufficiale d'onore
Greco (Nuovo Testamento) · G4461
Significati
titolo di rispettoso appellativo per i maestri giudei, Rabbì: Matteo 23:7, Matteo 23:8; di Giovanni, Giovanni 3:26; di Cristo, Matteo 26:25, Matteo 26:49, Marco 9:5, Marco 11:21, Marco 14:45, Giovanni 1:30, Giovanni 1:50, Giovanni 3:2, Giovanni 4:31, Giovanni 6:25, Giovanni 9:2, Giovanni 11:8; κύριε ῥ., Marco 10:51.
Stessa radice
Dove compare
Compare 15 volte nella Bibbia.
- Matteo 23:7 e i saluti nelle piazze e d’esser chiamati dalla gente: “Maestro!”
- Matteo 23:8 Ma voi non vi fate chiamar “Maestro”, perché uno solo è il vostro maestro, e voi siete tutti fratelli.
- Matteo 26:25 E Giuda, che lo tradiva, prese a dire: Sono io quello, Maestro? E Gesù a lui: L’hai detto.
- Matteo 26:49 E in quell’istante, accostatosi a Gesù, gli disse: Ti saluto, Maestro! e gli dette un lungo bacio.
- Marco 9:5 E Pietro rivoltosi a Gesù: Maestro, disse, egli è bene che stiamo qui; facciamo tre tende; una per te, una per Mosè ed una per Elia.
- Marco 11:21 e Pietro, ricordatosi, gli disse: Maestro, vedi, il fico che tu maledicesti, è seccato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.