צַעֲקָהtsaʻăqâh
grido, clamore, (forma più antica di זְּעָקָה)
Pronuncia: tsah-ak-aw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6818
Significati
1. clamore (Genesi 18:21; Genesi 19:13)
2. grido di angoscia (Esodo 3:7; Esodo 22:22; Isaia 5:7)
Stessa radice
Dove compare
Compare 21 volte nella Bibbia.
- Genesi 18:21 io scenderò e vedrò se hanno interamente agito secondo il grido che n’è pervenuto a me; e, se così non è, lo saprò”.
- Genesi 19:13 poiché noi distruggeremo questo luogo, perché il grido contro i suoi abitanti è grande nel cospetto dell’Eterno, e l’Eterno ci ha mandati a distruggerlo”.
- Genesi 27:34 Quando Esaù ebbe udite le parole di suo padre, dette in un grido forte ed amarissimo. Poi disse a suo padre: “Benedici anche me, padre mio!”
- Esodo 3:7 E l’Eterno disse: “Ho veduto, ho veduto l’afflizione del mio popolo che è in Egitto, e ho udito il grido che gli strappano i suoi angariatori; perché conosco i suoi affanni;
- Esodo 3:9 Ed ora, ecco, le grida de’ figliuoli d’Israele son giunte a me, ed ho anche veduto l’oppressione che gli Egiziani fanno loro soffrire.
- Esodo 11:6 E vi sarà per tutto il paese d’Egitto un gran grido, quale non ci fu mai prima, né ci sarà di poi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).