פָּעַלpâʻal
fare, compiere
Pronuncia: paw-al' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6466
Significati
Qal: attivo (Deuteronomio 32:27; Numeri 23:23; Esodo 15:17)
1. fare
a. di Dio (Numeri 23:23; Deuteronomio 32:27; Giobbe 33:29)
b. degli uomini (Salmi 11:3; Giobbe 11:8; Giobbe 7:20)
c. delle nuvole (Giobbe 37:12)
2. fabbricare
a. di Dio (Esodo 15:17; Proverbi 16:4; Salmi 7:16)
b. dell'uomo (Isaia 44:12; Isaia 44:15; Salmi 7:16)
Stessa radice
- אֶלְפַּעַלʼElpaʻal · H508Elpaal, un israelita
- אֶפֶסʼepheç · H657Cessazione, cioè una fine (specialmente della terra); spesso usato come avverbio, non più; anche la caviglia (nel duale), come estremità della gamba o del piede.
- מִפְעָלmiphʻâl · H4659una prestazione
- פֹּעַלpôʻal · H6467un atto o opera (concretamente)
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh · H6468(astrattamente) lavoro
Dove compare
Compare 57 volte nella Bibbia.
- Esodo 15:17 Tu li introdurrai e li pianterai sul monte del tuo retaggio, nel luogo che hai preparato, o Eterno, per tua dimora, nel santuario che le tue mani, o Signore, hanno stabilito.
- Numeri 23:23 In Giacobbe non v’è magia, in Israele, non v’è divinazione; a suo tempo vien detto a Giacobbe e ad Israele qual è l’opera che Iddio compie.
- Deuteronomio 32:27 se non temessi gl’insulti del nemico, e che i loro avversari, prendendo abbaglio, fosser tratti a dire: “E’ stata la nostra potente mano e non l’Eterno, che ha fatto tutto questo!”
- Giobbe 7:20 Se ho peccato, che ho fatto a te, o guardiano degli uomini? Perché hai fatto di me il tuo bersaglio? A tal punto che son divenuto un peso a me stesso?
- Giobbe 11:8 Si tratta di cose più alte del cielo… e tu che faresti? di cose più profonde del soggiorno de’ morti… come le conosceresti?
- Giobbe 22:17 Essi dicevano a Dio: “Ritirati da noi!” e chiedevano che mai potesse far per loro l’Onnipotente.
Vedi tutti i passi
- Esodo 15:17
- Numeri 23:23
- Deuteronomio 32:27
- Giobbe 7:20, 11:8, 22:17, 31:3, 33:29, 34:8, 34:22, 34:32, 35:6, 36:3, 36:23, 37:12
- Salmi 5:5, 6:8, 7:13, 7:15, 11:3, 14:4, 15:2, 28:3, 31:19, 36:12, 44:1, 53:4, 58:2, 59:2, 64:2, 68:28, 74:12, 92:7, 92:9, 94:4, 94:16, 101:8, 119:3, 125:5, 141:4, 141:9
- Proverbi 10:29, 16:4, 21:15, 30:20
- Isaia 26:12, 31:2, 41:4, 43:13, 44:12, 44:15
- Osea 6:8, 7:1
- Michea 2:1
- Abacuc 1:5
- Sofonia 2:3
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).