פָּנָהpânâh
volgersi
Pronuncia: paw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6437
Significati
Qal
1.
a. volgersi verso (Giudici 6:14; Isaia 13:14; Geremia 50:16)
b. volgersi via da (Genesi 18:22; Deuteronomio 29:17; Deuteronomio 30:17)
c. volgersi e fare una cosa, in senso letterale (specialmente + verbo di movimento) (Numeri 21:33; Deuteronomio 1:7; Deuteronomio 1:24)
d. volgere, declinare (Geremia 6:4; Salmi 90:9)
e. volgersi verso, avvicinarsi (Genesi 24:63; Deuteronomio 23:12; Esodo 14:27)
2.
a. voltarsi e guardare, guardare (Numeri 12:10; 2 Cronache 20:24; 2 Cronache 26:20)
b. essere rivolto, di cose inanimate (Giosuè 15:7; 1 Re 7:25; 2 Cronache 4:4)
c. specialmente in senso figurato guardare a (2 Samuele 9:8; Ezechiele 36:9; Levitico 26:9)
d. cercare (אֶל di cosa) = aspettarsi (Aggeo 1:9)
e. in senso figurato guardare a (ב di cosa) = considerare (Ecclesiaste 2:11; 2 Cronache 25:23)
Pi`el: allontanare, togliere di mezzo (Sofonia 3:15; Isaia 40:3; Genesi 24:31)
Hiph`il
1. volgere (Giudici 15:4; Geremia 48:39; Giosuè 7:8)
2. fare una svolta, mostrare, svolta (Geremia 46:21; Geremia 49:24; Geremia 46:5)
Hoph`al: voltatevi indietro!, che è rivolto verso nord (Geremia 49:8; Ezechiele 9:2)
Stessa radice
- יְפֻנֶּהYᵉphunneh · H3312Iefunne, il nome di due israeliti
- פֵּןpên · H6435propriamente, rimozione; usato solo (nella costruzione) come avverbio come congiunzione, affinché non
- פְּנוּאֵלPᵉnûwʼêl · H6439Penuel o Peniel, un luogo a est del Giordano; anche (come Penuel) il nome di due Israeliti
- פָּנִיםpânîym · H6440il volto (come la parte che si volta); usato in una grande varietà di applicazioni (letteralmente e figurativamente); anche (con prefisso preposizionale) come preposizione (davanti a, ecc.)
- צְלֶלְפּוֹנִיTsᵉlelpôwnîy · H6753Tselelponi, un'israelita
Dove compare
Compare 135 volte nella Bibbia.
- Genesi 18:22 E quegli uomini, partitisi di là, s’avviarono verso Sodoma; ma Abrahamo rimase ancora davanti all’Eterno.
- Genesi 24:31 E disse: “Entra, benedetto dall’Eterno! perché stai fuori? Io ho preparato la casa e un luogo per i cammelli”.
- Genesi 24:49 E ora, se volete usare benignità e fedeltà verso il mio signore, ditemelo; e se no, ditemelo lo stesso, e io mi volgerò a destra o a sinistra”.
- Genesi 24:63 Isacco era uscito, sul far della sera, per meditare nella campagna; e, alzati gli occhi, guardò, ed ecco venir de’ cammelli.
- Esodo 2:12 Egli volse lo sguardo di qua e di là; e, visto che non c’era nessuno, uccise l’Egiziano, e lo nascose nella sabbia.
- Esodo 7:23 E Faraone, volte ad essi le spalle, se ne andò a casa sua, e neanche di questo fece alcun caso.
Vedi tutti i passi
- Genesi 18:22, 24:31, 24:49, 24:63
- Esodo 2:12, 7:23, 10:6, 14:27, 16:10, 32:15
- Levitico 14:36, 19:4, 19:31, 20:6, 26:9
- Numeri 12:10, 14:25, 16:15, 16:42, 21:33
- Deuteronomio 1:7, 1:24, 1:40, 2:1, 2:3, 2:8, 3:1, 9:15, 9:27, 10:5, 16:7, 23:11, 29:18, 30:17, 31:18, 31:20
- Giosuè 7:12, 8:20, 15:2, 15:7, 22:4
- Giudici 6:14, 15:4, 18:21, 18:26, 19:26, 20:40, 20:42, 20:45, 20:47
- 1 Samuele 10:9, 13:17, 13:18, 14:47
- 2 Samuele 1:7, 2:20, 9:8
- 1 Re 2:3, 7:25, 8:28, 10:13, 17:3
- 2 Re 2:24, 5:12, 13:23, 23:16
- 2 Cronache 4:4, 6:19, 13:14, 20:24, 25:23, 26:20
- Giobbe 5:1, 6:28, 21:5, 24:18, 36:21
- Salmi 25:16, 40:4, 46:5, 69:16, 80:9, 86:16, 90:9, 102:17, 119:132
- Proverbi 17:8
- Ecclesiaste 2:11, 2:12
- Cantico dei Cantici 6:1
- Isaia 8:21, 13:14, 40:3, 45:22, 53:6, 56:11, 57:14, 62:10
- Geremia 2:27, 6:4, 32:33, 46:5, 46:21, 47:3, 48:39, 49:8, 49:24, 50:16
- Ezechiele 8:3, 9:2, 10:11, 11:1, 17:6, 29:16, 36:9, 43:1, 43:17, 44:1, 46:1, 46:12, 46:19, 47:2
- Osea 3:1
- Naum 2:8
- Sofonia 3:15
- Aggeo 1:9
- Malachia 2:13, 3:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).