עֶצֶםʻetsem

osso, sostanza, se stesso

Pronuncia: eh'tsem · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6106

Significati

1. osso

a. di persona vivente (Michea 3:2; Michea 3:3; Giobbe 10:11)

b. ׳ ע + בָּשָׂר = corpo (Giobbe 2:5; Geremia 20:9; Giudici 9:29)

c. (poesia) come sede di malattia e dolore (Giobbe 30:17; Giobbe 30:30; Salmi 22:15)

d. come rappresentante l'intera persona = tutto il proprio essere (Salmi 6:3; Salmi 6:4; Salmi 35:10)

e. specialmente dei morti, = corpo esteriore (Lamentazioni 4:7; Numeri 19:16; Numeri 19:18)

2. osso (Esodo 12:46; Numeri 9:12; Ezechiele 24:4)

3. sostanza, se stesso, (confronta גֶּרֶם 3) (Esodo 24:10; Giobbe 21:23; Ezechiele 24:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 126 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:23 E l’uomo disse: “Questa, finalmente, è ossa delle mie ossa e carne della mia carne. Ella sarà chiamata donna perché è stata tratta dall’uomo”.
  • Genesi 7:13 In quello stesso giorno, Noè, Sem, Cam e Jafet, figliuoli di Noè, la moglie di Noè e le tre mogli dei suoi figliuoli con loro, entrarono nell’arca:
  • Genesi 17:23 E Abrahamo prese Ismaele suo figliuolo e tutti quelli che gli erano nati in casa e tutti quelli che avea comprato col suo danaro, tutti i maschi fra la gente della casa d’Abrahamo, e li circoncise, in quello stesso giorno come Dio gli avea detto di fare.
  • Genesi 17:26 In quel medesimo giorno fu circonciso Abrahamo, e Ismaele suo figliuolo.
  • Genesi 29:14 e Labano gli disse: “Tu sei proprio mie ossa e mia carne!” Ed egli dimorò con lui durante un mese.
  • Genesi 50:25 E Giuseppe fece giurare i figliuoli d’Israele, dicendo: “Iddio per certo vi visiterà; allora, trasportate di qui le mie ossa”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).