עָצַםʻâtsam
עָצֹם: essere vasto, potente, numeroso
Pronuncia: aw-tsam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6105
Significati
Qal
1. essere potente (Genesi 26:16; Daniele 8:8; Daniele 8:24)
2. essere numeroso (Isaia 31:1; Isaia 47:9; Geremia 5:6)
Hiph`il: rendere forte (Salmi 105:24)
עָצַם: chiudere gli occhi
Qal: chiude (Isaia 33:15)
Pi`el: chiudere strettamente, (confronta I. עצה) (Isaia 29:10)
Stessa radice
- עֶצֶםʻetsem · H6106un osso (come forte); per estensione, il corpo; figurativamente, la sostanza, cioè (come pron.) lo stesso
- עָצוּםʻâtsûwm · H6099potente (specificamente, una zampa); per implicazione, numeroso
- עֹצֶםʻôtsem · H6108potenza; quindi, corpo
- תַּעֲצֻמָהtaʻătsumâh · H8592potenza (plurale collettivo)
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Genesi 26:16 E Abimelec disse ad Isacco: “Vattene da noi, poiché tu sei molto più potente di noi”.
- Esodo 1:7 E i figliuoli d’Israele furon fecondi, moltiplicarono copiosamente, diventarono numerosi e si fecero oltremodo potenti, e il paese ne fu ripieno.
- Esodo 1:20 E Dio fece del bene a quelle levatrici; e il popolo moltiplicò e divenne oltremodo potente.
- Salmi 38:19 Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che m’odiano a torto son moltiplicati.
- Salmi 40:5 O Eterno, Iddio mio, hai moltiplicato le tue maraviglie e i tuoi pensieri in favor nostro; non si può farne il conto dinanzi a te. Se volessi narrarli e parlarne, son tanti che non si posson contare.
- Salmi 40:12 Poiché mali innumerevoli mi circondano; le mie iniquità m’hanno raggiunto, e non posso abbracciarle con lo sguardo. Sono in maggior numero de’ capelli del mio capo, e il mio cuore vien meno!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).