עֵזʻêz

capra

Pronuncia: aze · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5795

Significati

1. come proprietà (Genesi 30:32; Genesi 30:33; Genesi 30:35)

2. come cibo (Genesi 27:9; Genesi 27:16; Genesi 37:31)

3. come vittima sacrificale

e. una singola capra, caproni. (Levitico 3:12; Levitico 17:3; Levitico 17:5)

4. עִזִּים = pelo di capra, come materiale (1 Samuele 19:13; 1 Samuele 19:16; Esodo 25:4)

5. in similitudine (1 Re 20:27; Cantico dei Cantici 4:1; Cantico dei Cantici 6:5)

6. caprone in visione (Cantico dei Cantici 8:5; Cantico dei Cantici 8:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 74 volte nella Bibbia.

  • Genesi 15:9 E l’Eterno gli rispose: “Pigliami una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un montone di tre anni, una tortora e un piccione”.
  • Genesi 27:9 Va’ ora al gregge e prendimi due buoni capretti; e io ne farò una pietanza saporita per tuo padre, di quelle che gli piacciono.
  • Genesi 27:16 e con le pelli de’ capretti gli coprì le mani e il collo,
  • Genesi 30:32 Passerò quest’oggi fra mezzo a tutti i tuoi greggi, mettendo da parte, di fra le pecore, ogni agnello macchiato e vaiolato, e ogni agnello nero; e di fra le capre, le vaiolate e le macchiate. E quello sarà il mio salario.
  • Genesi 30:33 Così, da ora innanzi, il mio diritto risponderà per me nel tuo cospetto, quando verrai ad accertare il mio salario: tutto ciò che non sarà macchiato o vaiolato fra le capre, e nero fra gli agnelli, sarà rubato, se si troverà presso di me”.
  • Genesi 30:35 E quello stesso giorno mise da parte i becchi striati e vaiolati e tutte le capre macchiate e vaiolate, tutto quello che avea del bianco e tutto quel ch’era nero fra gli agnelli, e li affidò ai suoi figliuoli.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).