אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth
andare in rovina (?)
Pronuncia: al tash-kayth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H516
Significati
Niph`al: essere rovinato, guastato, corrotto, danneggiato, o persino (iperbole) distrutto (Geremia 13:7; Geremia 18:4; Esodo 8:20)
Pi`el
1. guastare, rovinare (Esodo 21:26; Geremia 12:10; Naum 2:3)
2. pervertire, corrompere (Ezechiele 28:17; Osea 9:9; Esodo 32:7)
Hiph`il
1. guastare, rovinare (Giudici 6:4; Malachia 3:11; Deuteronomio 20:19)
2. pervertire, corrompere, moralmente (Genesi 6:12; Proverbi 6:32; Sofonia 3:7)
Hoph`al: guastato, rovinato (Proverbi 25:26; Malachia 1:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).