נֶגַעnegaʻ

colpo, piaga, segno, macchia della piaga

Pronuncia: neh'-gah · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5061

Significati

1. colpo, ferita (Deuteronomio 17:8; Deuteronomio 21:5; Proverbi 6:33)

2. colpo, in senso metaforico, specialmente di una malattia, considerata come inviata da un castigo divino (Genesi 12:17; Esodo 11:1; 2 Samuele 7:14)

3. segno (Levitico 13:14; Levitico 13:5; Levitico 13:6)

Stessa radice

Dove compare

Compare 78 volte nella Bibbia.

  • Genesi 12:17 Ma l’Eterno colpì Faraone e la sua casa con grandi piaghe, a motivo di Sarai, moglie d’Abramo.
  • Esodo 11:1 E l’Eterno disse a Mosè: “Io farò venire ancora una piaga su Faraone e sull’Egitto; poi egli vi lascerà partire di qui. Quando vi lascerà partire, egli addirittura vi caccerà di qui.
  • Levitico 13:2 “Quand’uno avrà sulla pelle del suo corpo un tumore o una pustola o una macchia lucida che sia sintomo di piaga di lebbra sulla pelle del suo corpo, quel tale sarà menato al sacerdote Aaronne o ad uno de’ suoi figliuoli sacerdoti.
  • Levitico 13:3 Il sacerdote esaminerà la piaga sulla pelle del corpo; e se il pelo della piaga è diventato bianco, e la piaga appare più profonda della pelle del corpo, è piaga di lebbra; e il sacerdote che l’avrà esaminato, dichiarerà quell’uomo impuro.
  • Levitico 13:4 Ma se la macchia lucida sulla pelle del corpo e bianca, e non appare esser più profonda della pelle, e il suo pelo non è diventato bianco, il sacerdote rinchiuderà per sette giorni colui che ha la piaga.
  • Levitico 13:5 Il sacerdote, il settimo giorno, l’esaminerà; e se gli parrà che la piaga si sia fermata e non si sia allargata sulla pelle, il sacerdote lo rinchiuderà altri sette giorni.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).